A Miskolc Caféban rendezett sajtótájékoztatón elhangzott, Miklós Tibor életművének bemutatása lehetetlen vállalkozás, de a legfőbb, legkiemelkedőbb állomásait követve megelevenedik majd a legenda a vasárnapi gálaesten.
Hutter Linda, a 4-Dance Club művészeti vezetője a sajtó képviselőinek kedden beszélt Miklós Tibor életéről, munkásságáról, s a miskolci társulat Rock Színházzal való kapcsolatáról is.
– Miklós Tibor neve egyet jelent a magyar zenés színjátszással. Õ volt az első, aki magyarra fordította a Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperát, de nyelvünkre ültette át többek között a Hairt, az Evitát, a Nyomorultakat, a West Side Storyt, az Anna Kareninát, a Robin Hoodot, s a Vámpírok bálját is. Õ alapította meg a Rock Színházat ’80-ban, emellett olyan dalszövegeket is neki köszönhetünk például, mint az Álmodj királylány vagy az Elfelejtett dal – sorolta a teljesség igénye nélkül Miklós Tibor tevékenységét Hutter Linda.
Részletek a Budapesti Operettszínház 2013. november 25-én, Miklós Tibor emlékére rendezett jótékonysági előadásából.
A művészeti vezető szólt arról is, hogy a Rock és Musical Színház alapító tagjai, legnagyobb alakjai Miskolcra érkeznek a Művészetek Házában megrendezendő Miklós Tibor emlékestre, de a program miskolci táncosokkal, énekesekkel is kiegészül, hiszen a 4-Dance társulata 2006-tól közösen dolgozik a színházzal.
Az emlékest – amellett, hogy alkalmat teremt arra, hogy méltóképp emlékezzenek a múlt szeptemberben váratlan hirtelenséggel elhunyt legendára – karitatív célokat is szolgál.
– Miklós Eponin, Tibor lánya, és felesége, Nagy Anikó anyagi problémákkal küzd. Tibornak voltak tervei, s halála váratlanul jött, családja pedig nehéz anyagi helyzetbe került. A gála teljes bevételével az ő életüket szeretnénk megkönnyíteni, mert méltatlan életet kénytelenek élni – tette hozzá Hutter Linda.
Miklós Tibor neve egyet jelent a magyar zenés színjátszás fejlődésével, nemcsak résztvevője, hanem létrehozója is. Neki köszönhetjük a Szegény gazdagokat, a Légy jó mindhalálig!-ot, a Nanát, és többek között a Menyasszonytáncot is.
A vasárnap, a Művészetek Házában megrendezendő Miklós Tibor-emlékesten három felvonásban, négyórás programmal emlékeznek rá mindazok, akiket ő indított el a pályáján, vagy akikkel együtt dolgozott. Fiatalok és már befutott színészek, előadók fognak össze, hogy Miklós Tibor neve fennmaradjon, családja pedig méltóbb körülmények között élhesse mindennapjait, s ápolhassa emlékét. Fellép többek között Vágó Zsuzsi, Miklós Eponin, Puskás Peti, Makrai Pál, Dér Heni, Deák Fruzsina, Vecsei László és Naszvagyi Tamás is.
Kiss J.
Fotó: Mocsári L.
Hutter Linda, a 4-Dance Club művészeti vezetője a sajtó képviselőinek kedden beszélt Miklós Tibor életéről, munkásságáról, s a miskolci társulat Rock Színházzal való kapcsolatáról is.
– Miklós Tibor neve egyet jelent a magyar zenés színjátszással. Õ volt az első, aki magyarra fordította a Jézus Krisztus Szupersztár című rockoperát, de nyelvünkre ültette át többek között a Hairt, az Evitát, a Nyomorultakat, a West Side Storyt, az Anna Kareninát, a Robin Hoodot, s a Vámpírok bálját is. Õ alapította meg a Rock Színházat ’80-ban, emellett olyan dalszövegeket is neki köszönhetünk például, mint az Álmodj királylány vagy az Elfelejtett dal – sorolta a teljesség igénye nélkül Miklós Tibor tevékenységét Hutter Linda.
Részletek a Budapesti Operettszínház 2013. november 25-én, Miklós Tibor emlékére rendezett jótékonysági előadásából.
A művészeti vezető szólt arról is, hogy a Rock és Musical Színház alapító tagjai, legnagyobb alakjai Miskolcra érkeznek a Művészetek Házában megrendezendő Miklós Tibor emlékestre, de a program miskolci táncosokkal, énekesekkel is kiegészül, hiszen a 4-Dance társulata 2006-tól közösen dolgozik a színházzal.
Az emlékest – amellett, hogy alkalmat teremt arra, hogy méltóképp emlékezzenek a múlt szeptemberben váratlan hirtelenséggel elhunyt legendára – karitatív célokat is szolgál.
– Miklós Eponin, Tibor lánya, és felesége, Nagy Anikó anyagi problémákkal küzd. Tibornak voltak tervei, s halála váratlanul jött, családja pedig nehéz anyagi helyzetbe került. A gála teljes bevételével az ő életüket szeretnénk megkönnyíteni, mert méltatlan életet kénytelenek élni – tette hozzá Hutter Linda.
Miklós Tibor neve egyet jelent a magyar zenés színjátszás fejlődésével, nemcsak résztvevője, hanem létrehozója is. Neki köszönhetjük a Szegény gazdagokat, a Légy jó mindhalálig!-ot, a Nanát, és többek között a Menyasszonytáncot is.
A vasárnap, a Művészetek Házában megrendezendő Miklós Tibor-emlékesten három felvonásban, négyórás programmal emlékeznek rá mindazok, akiket ő indított el a pályáján, vagy akikkel együtt dolgozott. Fiatalok és már befutott színészek, előadók fognak össze, hogy Miklós Tibor neve fennmaradjon, családja pedig méltóbb körülmények között élhesse mindennapjait, s ápolhassa emlékét. Fellép többek között Vágó Zsuzsi, Miklós Eponin, Puskás Peti, Makrai Pál, Dér Heni, Deák Fruzsina, Vecsei László és Naszvagyi Tamás is.
Kiss J.
Fotó: Mocsári L.